FC2ブログ
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
【爵士鼓】遠雷~遠くにある明かり~
2009-03-01 Sun 00:00

 

強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶
tsuyoku hibiki atta mama han arete itta osa nai kioku
剧烈地响着 渐行渐远的 童年的记忆
何かが終わって僕らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
nani kaga owatte boku rawa haji mari o kan jiteru tsume tai ame nonaka
在冷冷的雨中 感到不知是什么结束了 而我们是起点

 

幾つもの未来を感じろ 真っ白になる前に

utsu mono mirai o kan jiro ma sshiro ninaru maeni
向着变成一片雪白的前方
MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asu tsumu gi dase READY and GO!
MAKE A LITTLE CHANCE 从我们开始 编织出明天 READY and GO
何度GROUNDに転がっても
LIGHT UP shi ta WORLD kara nando GROUND ni koro gatte mo
点亮自己 即使几次跌落谷底
NEVER GONNA GIVE UP
きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW
NEVER GONNA GIVE UP! kitto kake aga reru ANYTIME GLOW
也永远不放弃 一定要再努力 不管何时都要发光发热
 
確かめたい事だけ幾つも積み上げられて
tashi kame tai koto dake iku tsumo tsu mi age rarete
只是 想确认的事 堆积如山
すれ違いの掛け合い終われないままいた
sure chigai no kake ai o ware nai mama ita
总是交错着走往不同的方向 无法结束
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
ta ri nai mono bakari o otaga i hoshi gatte tashi
净是向对方要求一些蠢事
追いかけては逃げてく上手く行かない
oi kakete wa ni ge teku uma ku ika nai
往前追却只会逃的更远 一切都不对
 

今はもう遠い空届かない運命でも
ima wa mou toi sora todo k anai umei demo
即使現在命运已经更加飘忽难定
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
sonna mono dachi kitte iki tain da kimino motoe
也只想切断这一切 到你身边
 

めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
meku rume ku megu riai o tsuna gi tome nidoto hana sanai
想紧紧系住这让人失去理性的深刻避逅 不想再离开
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
fureta yubi saki ga kokode tsuyo ku hiki yose atta
碰触到的指间 将两人强烈的拉近
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
mabu shi sugi ru sono kimi no sugata to chiisa na tsubuya kiga
讓人目眩神迷的你的身姿 以及小小的低语
縺れたままの二人を結び直せるように
motsu reta mamano futari o musu bi nao seru youni...
似乎让纠缠着的两人 更加理不清...
諦めたりしないから
shi me tari shinai kara
因为再也不想放弃
 

終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
owa ranai ROUND nara nando DOWN o kuri kaeshi temo
即使轮迴无法终止 又再度面临低潮
I'M GONNA KEEP UP
!きっと駆け上がれる君だけのSTORY
I'M GONNA KEEP UP!kitto kake agareru kimi dakeno STORY!
我也不会受挫 继续往前进 只属于你的故事
 

あの日君が尋ねた気持ちの訳も知らずに
anohi kimi ga tazuneta kimo chi no wakemo shira zuni
那天你來见我的心情來由我不知道
向き合っては投げ出し傷つけ合った
muki attewa nage dashi kizu tsuke atta
面对面却又相互伤害

 
いつだって探してた続かない気付いててもi
tsu datte saga shi teta tsuzu kanai kizu kei tetemo
即使什么时候找到了 却又无法继续留心注意
応えない言葉より確かな想いを胸に
kota e nai kotoba yori tashi kana omoi o mune ni
在心中 比起言语 更想要回应真实的心情


抱き締めてるこの愛に全ての過去が溶け込んでも
daki shime teru kono ai ni subete no kakoga toke kon demo
即使在拥抱的这份爱中 能将所有的过去全都溶化
今すぐに君の元へ悲しみを脫ぎ捨てて
ima sugu ni kimi nomoto e kana shimi o nu gi sutete
还是想马上到你的身边 带你褪去悲伤
何処までも消える事のない過ち癒さすために
doko ma demo kieru kotono nai ayama chi iyasuta meni
是为了抚平那些到那里也不会消逝的错
信じ続ける時間が止まらないように
shinji tsuzu keru jikan ga toma ranai youni
就像我们一直不停的这么相信一样
ひとりにはしないから
hitori niwa shinai kara
因为这次我不会再让你一个人
 

GET BACK
indelible GET BACK recollection
GET BACK
indelible GET BACK by your side
It's now or never
Don't stop GO Start off
 

めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
mekuru meku megu riai o tsunagi tome nidoto hana sanai
想紧紧系住这让人失去理性的深刻避逅 不想再离开
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
fureta yubi saki ga kokode tsuyoku hiki yose atta
碰触到的指间 将两人强烈的拉近

 
何処までも消える事のない想いは叶うために
doko ma demo kieru koto no nai omoi wa kanau tameni
为了实现那些到那里也不会消失的想法
信じ続ける強さで現実のものにして
shinji tsuzu keru tsuyo sade genjitsu no mono nishi te
用持续的坚强意志 将它变成真实
あの頃のままの夢
ano koro no mama no yume...
那个时候就一直有着的梦

 
幾つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
ikutsu mono itami o kan jiro ma sshironi so maru maeni
向着染上一片雪白的前方 去感知那些痛苦
MAKE A LITTLE CHANCE USから明日繋ぎ出せ READY and GO
MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asu tsumu gidase READY and GO!
MAKE A LITTLE CHANCE 从我们开始 编织出明天 READY and GO
終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
owara nai ROUND nara nando DOWN o kuri kae shi temo
即使轮迴无法终止 又再度面临低潮
I'M GONNA KEEP ON
!希望作り出せるさ俺達のSTORY
I'M GONNA KEEP ON! kibou tsuku ri dase rusa ore tachi no STORY
!我也会一直继续下去 希望能创造出 属于我们的故事





這首歌一開始是我弟給我聽的(有一段時間了吧= ="

然後在爵士鼓上看到 整個就很興奮ˇ

可惜他在中級...

本來以為它很難...可是坐上爵士鼓就不知不覺的打過了(驚

不過它比創聖還要難喔ˇ

要打的人可能要先跑ㄧ便看看喔ˇ

別窓 | blog | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<中毒者 | amethyst‧statice | 【Reborn】種馬降臨(?)-213>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  只給willistar(戀)看
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

| amethyst‧statice |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。